Kalau kami melihat dua tahun ke belakang, telah banyak YouTubers dengan berbagai ide kreatif yg bermunculan. Salah satunya adalah Raguel Lewisyang meng-cover sekaligus menerjemahkan lagu-lagu hits berbahasa Inggris. Yap, Animaldari Maroon5pun jadi lagu pertama yg ia cover.
“Animaldari Maroon 5. Kalau dalam bahasa Inggris liriknya keren banget sih. Tapi begitu diterjemahin pake bahasa Indonesia lucu banget. Responnya seluruh orang suka. Poly orang yg bilang konsep ini gue banget dan belum ada yg pernah lakuin sebelumnya,” ujar Lewis ketika ia bermain ke kantor Redaksi KapanLagi.com,Tebet, Jakarta Selatan, Selasa (9/2).
Walau begitu, diakui Raguel Lewis kalau ia sampai sekarang masih merasa sulit seandainya harus meng-cover salah sesuatu lagu baru Justin Bieberyang ditulis Ed Sheeran, Love Yourself. Lewis sendiri membandingkan dengan One Directionyang ia anggap masih lebih gampang buat dipahami dan di-cover karena lirik-liriknya yg ringan, sangat berbeda dengan Love Yourself.
Raguel Lewis masih suka merasa lucu ketika meng-cover lagu-lagu hits luar Negeri ke bahasa Indonesia KapanLagi.com/Bayu Herdianto“Sampai ketika ini yg paling sulit itu lagu Love Yourselfdari Justin Bieber yg ditulis sama Ed Sheeran. Beda banget kalau lagu One Direction itu simplebanget. Nah kalau Ed Sheeran itu kan nulis lagunya dalem dan penuh filosofi. Butuh sense bagi ngerti bahasa lagunya,” lanjut Lewis.
Di sisi lain, Lewis juga mengakui kalau ia memang lebih banyak memilih lagu-lagu hits bagi di-cover. Karena itu, ide dan konsep kreatifnya itu berhasil mendatangkan penonton dan mencetak angka viewers yg cukup tinggi di YouTube.
“Kadang milih lagu yg lagi hits. Tapi ada juga lagu-lagu yg kalau diterjemahin ke bahasa Indonesia jadi lucu.Ada dua. Pertama gue bikin vlogs bendera-bendera negara gitu untuk lucu-lucuan. Kedua, lagu Love Yourselfdari Justin Bieber,” pungkasnya.
Sumber: http://ift.tt/1cYzikY
